Bảng tương tác 4K thương mại được lắp đặt trong phòng hội nghị: Cộng tác cảm ứng, chia sẻ màn hình không dây và hội nghị video tích hợp trong một thiết bị.
Câu trả lời nhanh: Bảng tương tác tốt nhất cho phòng hội nghị là một Tấm phẳng tương tác 4K thương mại phù hợp với kích thước phòng của bạn, khoảng cách xem, quy trình làm việc họp, ngăn xếp hiện tại và kế hoạch hỗ trợ dài hạn -Không chỉ đơn giản là màn hình lớn nhất hoặc rẻ nhất bạn có thể tìm thấy.
Đối với hầu hết các công ty có nghĩa là màn hình tương tác 4K 55 "-110" với cảm ứng đa điểm, chia sẻ màn hình không dây, tích hợp hội nghị video và quản lý thiết bị từ xa.QtenboardSản xuất chính xác Danh mục nhà máy này-trực tiếp từ 55 "đến 110" Tấm 4K với tối đa 40-50 điểm cảm ứng, Android 14/16 và các tùy chọn hệ thống kép Windows, chứng nhận Google edla, quản lý từ xa DMS và hỗ trợ OEM/ODM-Vì vậy các thông số tham khảo và các câu hỏi của nhà cung cấp dưới đây sử dụng dữ liệu Sản phẩm có thể kiểm chứng thực thay vì ngôn ngữ tiếp thị.
Trước khi so sánh các tấm, Lập Bản Đồ các thiết bị mà nó sẽ thay thế-đó là nơi xây dựng trường hợp kinh doanh.
Bảng tương tác so với máy chiếu so với TV thương mại-nơi mỗi tùy chọn thắng và thua cho phòng hội nghị.
Bảng trắng tương tác trong phòng họp là một Màn hình cảm ứng 4k cấp thương mại tích hợp máy tính Android/Windows, phần mềm bảng trắng, chia sẻ màn hình không dây và hội họp-Tích hợp ứng dụng. Trong một phòng họp điển hình, nó thay thế Ba lần mua riêng biệt: máy chiếu hoặc TV, bảng trắng vật lý hoặc biểu đồ lật, và thường là thanh video độc lập cho các ứng dụng cuộc họp dựa trên phần mềm.
Một vấn đề ranh giới cho độ chính xác của Ngân Sách: một bảng tương tác làm giảm nhu cầu trình bày, chú thích và thiết bị hợp tác riêng biệt, nhưng nó có Không tự động thay thế mọi Camera, micrô, Loa hoặc hệ thống điều khiển phòng. Phòng họp lớn và phòng Hybrid vẫn cần một camera/Mic được chứng nhận và loại bỏ tiếng vang. Xác nhận những gì được tích hợp trong bảng điều khiển (camera, mic, loa, máy tính Ops) và những gì còn lại trong danh sách AV của bạn trước khi bạn cam kết số lượng bảng bạn cần.
| Quyết định mua hàng | Bảng tương tác (IFP thương mại) | TV thương mại | Màn hình máy chiếu |
|---|---|---|---|
| Viết cảm ứng & đa người dùng | Tích hợp từ-20 đến 40-50 điểm cảm ứng tùy thuộc vào Model | Không có sẵn nếu không có lớp phủ bổ sung | Không có sẵn |
| Chia sẻ màn hình không dây | Tích hợp đa nền tảng (Windows/MacOS/iOS/Android) | Cần một bộ chuyển đổi hoặc thiết bị phát trực tuyến bên ngoài. | Cần một trình phát đa phương tiện hoặc Dongle |
| Phần mềm bảng trắng/chú thích | Bao gồm lưu & xuất khẩu vào đám mây/Email | Không bao gồm | Không bao gồm |
| Tích hợp hội nghị video (nhóm/thu phóng/gặp gỡ) | Ứng dụng tích hợp sẵn, camera/mic tùy chọn | Chỉ khi một PC và webcam được kết nối | Chỉ với camera PC bên ngoài |
| Độ bền cho nhu cầu sử dụng văn phòng hàng ngày | Bảng thương mại, kính cường lực 4mm, xếp hạng 24/7 | Cấp tiêu dùng, Chu kỳ làm việc ngắn hơn | Bảo trì đèn/đèn LED, Độ nhạy sáng xung quanh |
| Phòng sáng dễ đọc | 350-450 CD/m2 với kính chống chói | Thay đổi; Bảng điều khiển người tiêu dùng thường có độ sáng thấp hơn | Ánh sáng ban ngày kém; tốt nhất trong phòng tối |
| Diện mạo phòng | Một thiết bị sạch trên tường | Sạch sẽ, nhưng vẫn cần thiết bị riêng biệt | Gắn trần, cáp treo, màn hình lộn xộn |
Ba đầu vào xác định 80% thông số chính xác: Hình học phòng, quy trình làm việc và công nghệ mà người dùng của bạn đã sống.
Kích thước theo khoảng cách nhìn và độ dễ đọc của văn bản, không phải là bức tường trống rỗng. Quy Tắc ngón cái: đường chéo Màn hình Phải khoảng một phần ba đến một nửa khoảng cách từ màn hình đến chỗ ngồi xa nhất, và phần trên của bảng điều khiển nên nằm cao hơn sàn nhà Khoảng 1.1-1.2 m nên cảm giác thoải mái khi đứng.
| Loại phòng hội nghị | Người dùng điển hình | Kích thước bảng đề xuất | Khoảng cách xem xa nhất | Sử dụng chính |
|---|---|---|---|---|
| Phòng họp nhỏ | 2–4 | 55–65" | 2-3 m | Cuộc họp đứng nhanh, đúc nhanh |
| Phòng họp nhỏ | 4–8 | 65–75" | 3-4 m | Thuyết trình, đánh giá ngắn |
| Phòng hội nghị tiêu chuẩn | 6–12 | 75–86" | 4-5 m | Trình bày quản lý và khách hàng |
| Phòng họp giám đốc | 10–20 | 86–98" | 5-7 m | Đánh giá điều hành, hybrid, Cổ Phần cao |
| Phòng họp lớn/tập luyện | 20+ | 98-110 "hoặc đa màn hình | 7 m | Đào Tạo, hội thảo, phát sóng |
Lựa chọn kích thước dựa trên khoảng cách xem: 55 "cho các phòng tập thể dục lên đến 110". Bảng mạch qtenboard bao phủ mọi bậc thang này (55/65/75/86/98/105/110 inch).
Đối với 20 chỗ ngồi hoặc bàn hình chữ U, một bảng 98-110 "có thể không cho mọi Hàng nhìn rõ. Tùy chọn: một tấm cực lớn, hai tấm 75-86 "cạnh nhau (Gương hoặc mở rộng), hoặc một tấm TV đồng hành cho hàng sau. Quyết định trước khi đặt Tấm ốp tường.
Kiểm tra cấu trúc tường (vách thạch cao so với bê tông), trọng lượng tấm và công suất định mức của Giá treo-Bảng qtenboard & #039; dòng S 55-86 "được xếp hạng cho công suất lắp 100 kg với mặt trước bằng kính cường lực 4mm. Cũng xác nhận không gian bên trên/bên dưới màn hình, các tuyến cáp và liệu một giá đỡ di động có phù hợp với bố trí phòng không.
Mỗi Tính năng dưới đây được liệt kê với điểm xác nhận chính xác để đưa vào rfq của bạn. Nếu nhà cung cấp không thể trả lời những câu hỏi này, họ chưa phải là nhà thầu đủ điều kiện.
| Loại | Ý nghĩa | Xác nhận điều gì |
|---|---|---|
| 4k Bản địa | Độ phân giải vật lý của bảng điều khiển là 3840 × 2160 | Yêu cầu bảng thông số kỹ thuật của bảng điều khiển-sê-ri hội nghị của qtenboard có nguồn gốc 3840 × 2160 4K ở Độ sáng 350-450 CD/m², 4000: góc nhìn 1 Độ tương phản và 178 ° H/V |
| Hỗ trợ đầu vào 4k | Chấp nhận tín hiệu 4K, nhưng Bảng điều khiển có thể hiển thị ở 1080P | Xác nhận độ phân giải hiển thị thực tế, không chỉ thông số HDMI |
| Nâng cấp 4K | Nội dung độ phân giải thấp hơn được thu nhỏ đến 4K | Kiểm tra chất lượng xử lý hình ảnh bằng các tệp PPT và video của riêng bạn trong bản demo |
Điều chỉnh dung lượng cuộc họp phù hợp với loại hình cuộc họp. Bảng hội nghị của qtenboard hỗ trợ tối đa 40-50 điểm tiếp xúc trong phạm vi 55-110 "-thiết thực cho các hội thảo nơi một số người chú thích cùng một lúc-bằng bút và viết ngón tay, từ chối lòng bàn tay và kính cường lực 4 mm ở phía trước bảng điều khiển.
| Kiểu họp | Các điểm tiếp xúc được đề xuất | Tại Sao Nó quan trọng? |
|---|---|---|
| Các cuộc họp và thuyết trình tiêu chuẩn | 20 điểm | Người dẫn chương trình một hoặc hai chú thích |
| Hội thảo và đánh giá thiết kế | 20-40 điểm | Một số người tham gia vẽ cùng lúc |
| Hợp tác/đào tạo lớn | 40-50 điểm | Các nhóm cùng viết và tương tác đồng thời |
Hợp tác cảm ứng đa người dùng: một số người tham gia chú thích bảng trắng hội nghị 4k đồng thời.
Ứng dụng cuộc họp tích hợp rất tiện lợi, nhưng Tích hợp không đồng nghĩa với một phòng hội nghị video đầy đủ tính năng.. Bảng hội nghị của qtenboard chạy các đội, phóng to và Google Gặp Nhau trên Android (và thông qua tùy chọn Windows/Ops), với chia sẻ và chú thích không dây-nhưng máy ảnh, lựa chọn mic và loa phụ thuộc vào kích thước phòng. Đối với các phòng trên ~ 6 người, hãy lập kế hoạch cho một thanh Mic/camera được chứng nhận riêng biệt với chức năng khử tiếng vang.
| Tùy chọn | Tốt nhất cho | Những điều cần kiểm tra |
|---|---|---|
| Chỉ dành cho Android | Phòng đầu tiên, Quản Lý Chi phí thấp, hệ sinh thái Google | Phiên bản Android (14/16), Google edla/GMS, truy cập App Store, cập nhật OTA |
| Cửa Sổ (mô-đun Ops) | Phòng chạy ứng dụng chỉ dành cho windows và các cuộc họp trên máy tính để bàn | OPS CPU/RAM/bộ nhớ, hỗ trợ trình điều khiển, triển khai hình ảnh IT |
| Hệ thống kép (Android Windows) | Các phòng linh hoạt có thể chuyển đổi giữa việc tạo ánh sáng và sử dụng máy tính cá nhân đầy đủ. | Chuyển đổi hệ thống bằng một chạm, phân chia dung lượng lưu trữ, cấp phép |
| Máy tính Bên ngoài/byod | Các phòng thích bảng điều khiển như một màn hình tinh khiết | Touch-over-hdmi/USB, xử lý EDID, quản lý cáp |
Đưa danh sách I/O vào yêu cầu báo giá (RFQ). Bảng điều khiển sẵn sàng cho hội nghị bao gồm cổng vào/ra HDMI, USB 3.0 và USB 2.0, USB-C có dữ liệu/Video, Ethernet (Gigabit), cổng vào/ra âm thanh, RS232 để điều khiển phòng, và một khe cắm cho máy tính Windows. Sê-ri hội nghị 86 "của qtenboard vận chuyển với USB, HDMI, F-HDMI, Type-C, USB 3.0/2.0, VGA, RS232, ETH và Line vào/ra, cộng với Wi-Fi 6 băng tần kép, Bluetooth 5.0 và Gigabit Lan.
TV tiêu dùng không được chế tạo trong 8 giờ sử dụng văn phòng hàng ngày. Xác minh các bảng xếp hạng thương mại, kính cường lực 4mm, xếp hạng trọng lượng gắn kết, điều khoản bảo hành, tính sẵn Có phụ tùng và chiều dài Hỗ trợ phần mềm. Các mặt hàng này có tổng chi phí sở hữu nhiều hơn so với giá của bảng điều khiển.
Hai quyết định đi kèm với lắp đặt đầu tiên và bố trí phòng-Sau đó một quy trình làm việc Bảy Bước bao gồm phần còn lại. Mục tiêu là tạo ra một phòng mà bất kỳ người dùng không chuyên về kỹ thuật nào cũng có thể vận hành trong vòng chưa đầy một phút.
| Tùy chọn cài đặt | Tốt nhất cho | Phải xác nhận trước khi đặt hàng |
|---|---|---|
| Gắn tường | Phòng họp cố định, phòng họp điều hành, diện mạo sạch sẽ | Cấu trúc tường & khả năng chịu tải, hoa văn VESA, Chiều cao lắp đặt (trung tâm ~ 1.1-1.2 m), truy cập bảo trì, điện/Mạng Sau Tường, đường ngắm Camera |
| Xe đẩy di động/giá đỡ | Phòng đa năng, phòng tập luyện, tấm ván di chuyển giữa các phòng, không gian cho thuê | Xếp hạng trọng lượng đứng, ổn định màn hình, Bánh xe khóa, quản lý cáp, vị trí Camera/Mic sau khi di chuyển, an toàn cáp điện |
Lắp đặt gắn tường: Tấm VESA, định tuyến nguồn và mạng, và chiều cao lắp chính xác cho cảm giác thoải mái.
Chạy danh sách kiểm tra này với nhà cung cấp trước khi chấp nhận cuối cùng-đó là danh sách tương tự để đưa vào PO của bạn như một điều khoản chấp nhận.
Kiểm tra chấp nhận trước khi đăng ký: hiển thị, cảm ứng, đúc, hội nghị video và quản lý/Kiểm tra an ninh.
Cấu hình tham chiếu-Điều chỉnh theo dữ liệu phòng của bạn, sau đó gửi chúng cho Nhà cung cấp dưới dạng cơ sở rfq. Cột bên phải bản đồ từng loại phòng với dòng qtenboard.
| Loại phòng | Thiết lập đề xuất | Ưu tiên mua chính | Hướng qtenboard |
|---|---|---|---|
| Phòng họp nhỏ | Bảng điều khiển 55-65 ", đúc không dây, âm thanh cơ bản | Khởi động nhanh, vận hành đơn giản, chi phí thấp cho mỗi phòng | QM-55HY / QM-65HY, Android, gắn tường |
| Phòng họp tiêu chuẩn | Bảng điều khiển 75-86 "4K, cảm ứng, ứng dụng bảng trắng, Camera/micrô | Hợp tác nâng cao chất lượng trình bày | QM-75HY / QM-86HY có camera USB và Soundbar |
| Phòng họp giám đốc | Tấm 86-98", lắp đặt cao cấp, đúc chắc chắn, hệ thống kép | Tầm nhìn, ngoại hình, độ tin cậy, bảo mật | QM-86HY / QM-98HY, tùy chọn Ops Windows, DMS |
| Phòng tập lớn | Bảng điều khiển 98-110 "hoặc đa màn hình | Quan sát đường dài, tương tác nhóm | QM-98HY / QM-105HY / QM-110HY |
| Phòng họp hỗn hợp | Phần mềm họp thanh Mic/camera được chứng nhận màn hình | Chất lượng tham gia từ xa, khử tiếng vang | Bảng điều khiển camera ngoài/thanh Mic, đội/Thu phóng/gặp mặt |
| Văn phòng nhiều phòng | Kích thước tiêu chuẩn, DMS, cập nhật từ xa, kế hoạch dịch vụ | Tính nhất quán, Quản Lý Vòng đời, phụ tùng | Bộ phụ tùng triển khai DMS lô hàng QM tiêu chuẩn |
Cấu hình phòng họp kết hợp: màn hình tương tác 4k cộng với camera ngoài và thanh mic cho người tham gia từ xa.
Sáu diễn biến hiện nay tách biệt việc mua hàng 3 năm bằng chứng khỏi một sản phẩm lỗi thời. Thêm chúng vào bảng câu hỏi nhà cung cấp của bạn.
Các bảng được chứng nhận edla nhận đầy đủ các dịch vụ di động của Google-Google Play, Google Meet, Google Drive và lớp học được tải sẵn với giấy phép GMS được đảm bảo. Đối với các công ty Google-workspace, đây là kiểm tra bắt buộc phải có.
Các thiết bị được chứng nhận được giao kèm với camera, micrô và các cấu hình âm thanh đã được tối ưu hóa. Hỏi bảng điều khiển nào được chứng nhận hoặc kiểm tra thực địa và kiểm tra khử tiếng vang bằng phòng riêng của bạn.
Mong đợi Ghim Cài đặt cho khách, cách ly VLAN, điều khiển cho phép camera/Mic, Danh Sách Hỗ trợ ứng dụng, phần sụn OTA và quản lý thiết bị trung tâm như tiêu chuẩn cho các dự án đa phòng.
USB-C với công suất dữ liệu video 4K giúp đơn giản hóa byod; av-over-ip mở rộng các tấm trên sàn nhà. Xác nhận cả trong Thông số I/O và trong kế hoạch mạng của bạn.
Ghi chú cuộc họp ai, giảm nhiễu ai và camera khung hình tự động chuyển từ cao cấp sang tiêu chuẩn. Hãy quyết định cái nào là cọc đặt bàn cho căn phòng của bạn so với những món đồ đẹp.
Các mô hình tiêu chuẩn hóa trên các tầng cắt giảm chi phí đào tạo, phụ tùng và DMS; xếp hạng năng lượng và vật chất dự phòng năng lượng thấp cho báo cáo esg và hóa đơn tiền điện.
Giá bảng chỉ là một phần trong con số mà giám đốc tài chính của bạn sẽ ký duyệt. Hãy sử dụng công thức TCO đầy đủ bên dưới khi so sánh các nhà cung cấp.
Phòng hội nghị tCo = bảng tương tác phần mềm cài đặt thiết bị AV hỗ trợ mạng
Assumptions (replace with your own): 8 meeting rooms × 6 meetings per week × 52 weeks × 15 minutes saved per meeting × 8 participants × $60 average loaded hourly cost.
Two further savings to model: equipment replacement (projector + screen + whiteboard + video bar collapsed into one panel) and IT operations (central DMS management instead of per-room maintenance calls). Include all three in the business case you send to finance.
If you are evaluating suppliers rather than a single screen, verify these four layers: product line, factory capability, certification and project support. Below is what Qtenboard publishes publicly.
Qtenboard conference series: 55"–110" native 4K interactive panels with multi-touch, dual system and OPS slot.
Qtenboard operates SMT lines, automated assembly, dust-free bonding workshops and test labs, and controls the process from R&D to final assembly and aging tests. For buyers this means factory-direct pricing, batch consistency on multi-room projects and direct engineering access — the difference between a vendor and a manufacturing partner.
Factory quality control: SMT lines, dust-free bonding and aging tests before shipment.
Certification coverage varies by model and destination market — request the certificate package for your target countries before PO. It is a concrete supplier-competence check, not a decoration.
Five European offices deployed Qtenboard 86" displays with custom UI branding, integrated with Microsoft Teams and Zoom. Per the published case study: 50% reduction in inter-office travel costs, 3× faster cross-team decisions, full ROI within 8 months, later expanded to 24 units across all meeting rooms.
A 4-week pilot with Qtenboard 75" EDLA-certified boards scaled to 32 units across all grade levels, using Google Classroom integration and multi-touch tools. Reported results: 40% higher student participation, 60% less lesson prep time, 95% teacher satisfaction in 3 months.
A LATAM distributor supplied 65" and 75" boards with Portuguese UI localization and full Anatel documentation for a government "Digital Classroom" initiative covering 200+ schools. Reported: 5-year supply contract worth $2.4M annually, 99.2% on-time delivery, zero certification-related customs delays.
Fix: measure the farthest seat, then select size from the distance-to-diagonal rule before comparing prices.
Fix: verify wall structure and mount rating (Qtenboard 55–86" series is rated to 100 kg) before signing the PO.
Fix: model camera, mic, soundbar, cables and installation in the TCO from day one.
Fix: test Windows, macOS, iOS and Android on the actual guest network during the demo.
Fix: run a real remote call with your platform and check echo cancellation.
Fix: annotate, save, export by QR/email and reopen on a laptop before acceptance.
Fix: demo at your brightest time of day; prefer anti-glare 4 mm glass and 400+ cd/m² panels.
Fix: have 4 people write simultaneously; confirm touch points meet your workshop pattern.
Fix: configure PIN casting, guest VLAN and content wipe; add it to the security checklist.
Fix: compare warranty, spares, firmware support and DMS — that is where multi-room projects overspend.
A commercial 4K interactive flat panel matched to your room size, viewing distance, meeting workflow and IT environment — with multi-touch, wireless screen sharing, meeting-app integration and remote management. Qtenboard's 55"–110" native 4K series is a factory-direct reference point for this category; verify the same criteria with any competing bid.
Huddle rooms: 55–65". Small meeting rooms: 65–75". Standard conference rooms: 75–86". Boardrooms: 86–98". Training rooms: 98–110" or multi-display. Choose by farthest-seat viewing distance first, not by wall size.
For conference rooms, usually yes: built-in touch, whiteboard software, wireless casting and meeting apps replace a TV plus multiple add-on devices. A TV remains viable only if the room never needs touch or annotation.
Choose wall or mobile mount, plan height (~1.1–1.2 m center) and power/network/camera lines, connect sources and OPS, configure OS and meeting apps, calibrate touch, test AV, then post a one-page user flow. See the 7-step workflow and acceptance checklist in this guide.
Most commercial panels — including Qtenboard's Android/Windows series — run Microsoft Teams, Zoom and Google Meet natively with wireless sharing and annotation. For rooms over ~6 people, add a certified camera/mic bar with echo cancellation and test on your network.
Wall-mount for fixed rooms and clean appearance; mobile trolley for multi-purpose or training rooms that move the display between spaces. Confirm wall load rating (Qtenboard's 55–86" series: 100 kg) or stand stability and locking casters respectively.
Panel price is the headline, but the decision number is TCO: panel + AV extras + installation + software + network + support. Build the illustrative ROI model in the cost section with your own room count and meeting data before comparing quotes.
Yes — a dedicated conference series from 55" to 110" (QM-55HY … QM-110HY): native 4K, up to 40–50 touch points, Android 14/16 and Windows 10/11 dual system, Wi-Fi 6, OPS slot, EDLA-certified options, DMS support and camera/mic configurations for hybrid rooms.
Yes. Qtenboard is an OEM/ODM factory (3 factories, 330,000 m², 20+ years in global trade) supporting white-label branding, custom UI/boot logo, preloaded apps, hardware configuration, CKD/SKD export modes, samples, certification documentation and batch delivery for distributors in 50+ countries.
Confirm warranty length, DOA policy, spare parts, firmware update period and remote support in writing before PO. Qtenboard's published terms cover a one-year official warranty with extended coverage options depending on contract; make this a scored line in your supplier comparison.
Send room dimensions and meeting workflow; get a sized configuration, spec sheet and pricing — or start an OEM/ODM project.
Giám đốc điều hành | chuyên gia giải pháp trưng bày và hợp tác tương tác
Tôi Là Người sáng lập qtenboard, mang đến hơn 17 năm kinh nghiệm thực hành cho ngành công nghiệp màn hình cảm ứng. Dựa trên quan điểm quản lý toàn cầu thu được thông qua nghiên cứu emba của tôi tại Đại học thâm quyến, tôi dẫn dắt đội ngũ của tôi trong việc tối ưu hóa mọi giai đoạn hoạt động của chúng tôi-từ định nghĩa sản phẩm đến Quản Lý Chuỗi Cung ứng hiệu quả cao-Đảm bảo khả năng sản xuất của chúng tôi luôn đi đầu trong ngành.
Là lãnh đạo của qtenboard, tôi chuyên cung cấp các giải pháp OEM/ODM phù hợp cho bảng trắng tương tác, tường video LCD, biển báo kỹ thuật số và thiết bị đầu cuối cảm ứng cấp công nghiệp. Được hỗ trợ bởi khu công nghiệp hiện đại 330,000 m² ở thâm quyến, chúng tôi duy trì kiểm soát toàn bộ vòng đời đối với thiết kế công nghiệp, sản xuất chính xác và kiểm tra hiệu suất nghiêm ngặt.
Với gần hai thập kỷ kinh nghiệm của dự án, các giải pháp trưng bày của qtenboard hiện được triển khai tại hơn 120 quốc gia và khu vực, đã giành được sự tin tưởng của hơn 15,000 khách hàng doanh nghiệp trên toàn thế giới. Nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác phản hồi với nền tảng sản xuất sâu cho các dự án màn hình cảm ứng tùy chỉnh của bạn, nhóm của tôi và tôi đã sẵn sàng hỗ trợ tầm nhìn của bạn với sự xuất sắc chuyên nghiệp.
vie
EN 
spa 
pt 
th 
est 
lav 
aze 
ukr 
bel 
ru